Mubarak: - Nekter å gi etter for press utenfra

KAIRO/OSLO (Aftenposten.no): Egypts president Hosni Mubarak går ikke av nå, men overfører visse fullmakter til visepresident Omar Suleiman.

I EGYPT

Jørgen LohneEtter 17 dager med demonstrasjoner, uro og forventninger, holdt Egypts president Hosni Mubarak en direktesendt tale til befolkningen.

Det var knyttet store forventninger til at Mubarak skulle annonsere sin avgang. Men Mubarak gjentok heller det han har sagt før, at han ikke vil ta gjenvalg i september:

— Jeg vil ikke ta ordre utenfra, uansett hvor de kommer fra, sa presidenten i talen.

Aftenposten.no er på plass på Tahrir-plassen i Kairo. Demonstrantene så svært skuffet ut, og ble stadig mer sinte underveis i presidentens tale.

Kampropene «Kom deg ut!» ble stadig kraftigere etter hvert som det gikk opp for folk hva presidenten sa i talen.

- Nasjonal dialog

— Vi har startet en nasjonal dialog som bringer sammen de unge som ber om disse forandringene. Denne dialogen har ført til en form for harmoni som vil bringe oss på det rette sporet bort fra denne tragedien, sa presidenten i talen til det egyptiske folk.

— Jeg kan fortelle dere at jeg vil svare på deres krav. Jeg er også forpliktet til å utføre mine plikter. Som republikkens president må jeg reagere på kravene, men jeg er også forlegen og jeg vil ikke følge ordre fra utsiden, sa den hardt pressede presidenten.

— Mine kjære sønner, døtre, medborgere, søsken. Jeg har tidilghere sagt at jeg ikke vil bli nominert til en ny periode som president, sa han.

Følg Al Jazeeras sendinger direkte fra Tahrir-plassen her.

Jubelscener tidligere

Ifølge Aftenposten.nos medarbeider på Tahrir-plassen i Kairo strømmet tusenvis av mennesker til frihetsplassen, og det er en elektrisk stemning. Mange feiret på forskudd, fordi mange forventet at presidenten skulle trekke seg i dag:

- Dette er dagen da det som ble startet 25. januar, endelig skal ta slutt, sier flere demonstranter til Aftenposten.no.

Plassen var fylt av ellevill jubel, og folkemassene ropte «Frihet! Frihet!».

Men i forkant av Mubaraks tale var det også en svært spent stemning blant de mest standhaftige demonstrantene.

— Det er vel og bra at folk tror Mubarak kommer til å gå av, men vi har demonstrert hver eneste dag og sovet her hver natt siden 25. januar, sier Akram Helmy (20), og får støtte av Andrew Nagy (23) og Kerollos Sedky (21).

— Vi vil høre og se bekreftelsen før vi slipper jubelen løs for alvor, sier studentene til Aftenposten.no.

Det er en elektrisk stemning på Tahrir-plassen.

— Gå hjem

Egypts visepresident, Omar Suleiman, holdt en direktesendt fjernsynstale etter at Mubarak var ferdig med sin.

— Gå hjem og gå på jobb, var beskjeden fra visepresidenten til folket.

Egypt på bristepunktet

«Egypt vil eksplodere», advarer den egyptiske opposisjonspolitikeren Mohamed ElBaradei etter president Mubaraks tale til nasjonen. Både han og andre spør seg nå hva hæren vil gjøre.

ElBaradeis første reaksjon kom i form av en kraftig advarsel på Twitter: «Egypt vil eksplodere. Hæren må redde landet nå», skrev han.

Demonstrasjonslederne i Egypt varslet samtidig at fredag ville bli en ny «vredens dag» med de største demonstrasjonene hittil.

Les hva Egypt-forsker Nefissa Naguib-Leerberg svarte leserne i nettprat tidligere i dag.

Demonstrantene på Tahrir-plassen feiret allerede før Mubaraks tale.
Mange tusener har trukket til Tahrir-plassen, frihetsplassen, i Kairo.
Aftenpostens Jørgen Lohne rapporterer fra Tahrir-plassen i Kairo.
President Hosni Mubarak startet talen sin klokken 21.47 norsk tid torsdag.