13. juni: En gummibåt full av flyktninger og andre migranter stoppes av gresk kystvakt på vei fra Tyrkia til Hellas.
Motoren deres blir kastet på sjøen. Så taues gummiflåten tilbake i retning Tyrkia, forteller Bahador Mirzai.
Tyrkiske marinestyrker avskjærer flåten. Migrantene blir liggende hele dagen i bølgene mellom rivalenes fartøyer.
Verden

Familien trodde de var trygge i gresk farvann. Da kom kystvakten og tauet dem ut igjen.

Lesbos (Aftenposten): Idris (1) og foreldrene fikk oppleve hvordan den greske regjeringen bruker kontroversielle metoder for å holde flyktningene borte.

  • Tor Arne Andreassen
    Journalist i utenriksredaksjonen
  • Afshin Ismaeli
    Journalist i utenriksredaksjonen

34 personer var stuet sammen i den lille gummibåten, de hadde ikke en gang plass til å strekke ut bena. Klokken 02.00 natt til 13. juni forlot flåten den tyrkiske vestkysten. Målet var den greske øya Lesbos, noen få kilometer unna.

Lenge så alt bra ut for den afghanske gutten Idris (1) og foreldrene Bahador og Maleke Mirzai. Påhengsmotoren ga dem god fremdrift. Bare 45 minutter etter at de la ut fra Tyrkia, nådde de gresk farvann.

Det var da den raske, greske båten dukket opp i mørket. Migrantene i gummiflåten trodde det var redningen. Så feil kunne de ta.

Les hele saken med abonnement