Verden

Melania Trumps tale inneholdt - ord for ord - mye av det samme som Michelle Obamas tale i 2008

CLEVELAND (Aftenposten): Flere avsnitt av talen Donald Trumps kone holdt mandag kveld var svært like deler av talen Barack Obamas kone holdt for åtte år siden.

Melania Trump ble introdusert av ektemannen Donald natt til tirsdag på republikanernes landsmøte i Cleveland.
  • Kristoffer Rønneberg
    Kristoffer Rønneberg
    Aftenpostens korrespondent i USA
Nyhetsbrev Få oversikten med vårt nyhetsbrev om Ukraina

Melania Trump ble hyllet fra de fleste hold etter talen sin på republikanernes landsmøte mandag kveld.

Talen fokuserte på Donald Trumps kvaliteter som far og ektemann, noe som sto i sterk kontrast til fryktmeldingene om USA og verdens tilstand som preget de fleste av innleggene på en dag som hadde temaet «Make America Safe Again».

Oppdaget likheter

Lovprisingen av Melania Trumps tale hadde bare vart i en times tid før Twitter-brukeren Jarrett Hill oppdaget at han hadde hørt deler av talen før:

Deler av Melania Trumps tale er nemlig svært like deler av talen Michelle Obama holdt under demokratenes landsmøte i 2008.

CNN har satt de to talene opp mot hverandre:

Utdragene flere reagerer på

Her er hva Melania Trump sa mandag kveld:

My parents impressed on me the value of that you work hard for what you want in life. That your word is your bond and you do what you say and keep your promise. That you treat people with respect. Show the values and morals in in the daily life. That is the lesson that we continue to pass on to our son.

We need to pass those lessons on to the many generations to follow. Because we want our children in these nations to know that the only limit to your achievement is the strength of your dreams and your willingness to work for them.

Og her er hva Michelle Obama sa på landsmøtet i 2008:

And Barack and I were raised with so many of the same values: that you work hard for what you want in life; that your word is your bond and you do what you say you're going to do; that you treat people with dignity and respect, even if you don't know them, and even if you don't agree with them.

And Barack and I set out to build lives guided by these values, and pass them on to the next generation. Because we want our children — and all children in this nation — to know that the only limit to the height of your achievements is the reach of your dreams and your willingness to work for them.

  • Landsmøtets første dag ble ikke som republikanske ledere hadde håpet. Les mer om hvordan Trump-motstandere gjorde opprør – og tapte

– Nydelig tale

I etterkant av at likhetene mellom de to talene ble påpekt, kom Trump-kampanjen med en uttalelse om talen. De kommenterer imidlertid ikke kritikken om plagiering.

«Under arbeidet med hennes nydelige tale, brukte Melanias team av skribenter elementer fra hennes inspirasjon i livet, og i noen tilfeller inkluderte de fragmenter av hennes egen tankegang. Melanias opplevelser som migrant og kjærligheten hennes til USA skinte gjennom talen, og gjorde den til en suksess», sier Jason Miller, kommunikasjonsrådgiver for Trump-kampanjen i uttalelsen.

Tidligere på dagen fortalte Melania Trump NBC News at hun skrev mesteparten av talen selv.

– Jeg fikk så lite hjelp som mulig, sa hun til TV-stasjonen.

Michelle Obama talte til demokratenes landsmøte i 2008.
Kristoffer Rønneberg (@ronneberg) | TwitterKristoffer Rønneberg, Aftenpostens korrespondent i USA | Facebook

Les mer om

  1. USA-valget 2016
  2. Donald Trump
  3. USA-valg 2016
  4. Republikanerne, USA