Verden

John McCains datter tok et følelsesladet farvel, med skarpe ord mot farens kritikere

NEW YORK (Aftenposten): Tre tidligere presidenter fylte første benk, men datteren Meghans tale hadde et tydelig budskap til presidenten som ikke var der.

Min far hadde all grunn til å synes at verden var et fryktelig sted, men valgte en annen vei, sa Meghan McCain. Foto: CHRIS WATTIE / REUTERS

  • Christina Pletten
    Christina Pletten
    Kommentator

John McCains datter Meghan McCain tok et følelsesladet farvel med sin far i Washington National Cathedral lørdag. Hun hyllet ham først og fremst som far, men hadde også noen skarpe ord til farens kritikere.

Feiden med president Donald Trump har vært med å prege uken som har gått siden senatorens død. McCain nevnte aldri presidenten ved navn, men det var tydelig at ordene hadde adresse til sjefen i Det hvite hus.

Familien tar farvel og ser kisten bli kjørt bort. F.v.: Andrew McCain, Doug McCain. Foran f.v.: Meghan McCain, Bridget McCain, Cindy McCain, Jimmy McCain og Jack McCain. Foto: Marvin Joseph/The Washington Post / AP

– Det finnes dem som mislikte hans dedikasjon, fordi det avdekket sannheten om deres egen karakter, sa en gråtende Meghan McCain.

Donald Trump var ikke invitert til begravelsen - etter John McCains eget ønske.

Forholdet mellom de to var svært anstrengt. Under valgkampen sa Trump at McCain ikke var en krigshelt fordi han hadde latt seg bli fanget.

Meghan McCain på vei ned fra talerstolen i National Cathedral. Foto: Pablo Martinez Monsivais / TT NYHETSBYRÅN

– John McCains Amerika er sjenerøst og gjestfri og modig, sa hun.

– John McCains Amerika skryter ikke fordi hun trenger det ikke.

Publikum i kirken brøt ut i uvanlig applaus da hun sa: «The America of John McCain has no need to be made great again because America was always great.»

– Vi er samlet her for å feire amerikansk storhet – den ekte tingen, ikke billig retorikk fra menn som aldri vil komme i nærheten av det offeret han var så villig til å gi, sa McCain.

Obama: Ble overrasket da John ringte

Tidligere president Barack Obama holdt også tale. Han fortalte at han ble overrasket da John McCain ringte tidligere i år for å be ham om å holde minnetale.

– Da John ringte meg, ble jeg trist men også overrasket. Etter at vi hadde snakket, skjønte jeg imidlertid at det var typisk McCain. Han likte å være overraskende og ikke å gjøre som forventet, sa Obama.

Obamas tale var humørfylt, men fylt av respekt for en mann som «sto for så mye av det som er best med USA». Han fortalte at de to innimellom møttes i Det ovale kontor for å prate på tomannshånd da han var president.

Barack Obama ble overrasket da John McCain spurte ham om å holde tale i begravelsen. Foto: Pablo Martinez Monsivais / AP/NTB SCANPIX

– Når han snakket om tjeneste og plikt, var det ikke hult. Det var ikke bare ord for ham. Han var forberedt på å dø for dem, sa Obama.

– Han forsto, som JFK og Reagan forsto, at det å være amerikansk ikke handler om blodet ditt eller hvordan du ser ut, men om å leve etter felles prinsipper om at vi alle er skapt likeverdig.

Obama minnet om at McCain trodde på USAs grunnpilarer, skillet mellom de uavhengige statsmaktene og en fri presse.

– Disse institusjonene, og reglene og normene, er det som binder oss sammen og gir form til vårt felles samfunn. Selv når vi er uenige. Spesielt når vi er uenige, sa Obama.

Han kom også med en lett innpakket kritikk av Donald Trumps Washington.

– Så mye av politikken nå er preget av bombastiske uttalelser, fornærmelser og oppkonstruerte konflikter. John viste oss at vi er bedre enn dette, sa Obama.

Barack Obama (t.v.) holdt tale i kirken. Foto: Pablo Martinez Monsivais / AP/NTB SCANPIX

Bush: Modig og ærlig

Tidligere president George W. Bush holdt tale før Obama gikk på talerstolen.

– John McCain elsket frihet med den lidenskapen en mann har som har opplevd dens fravær, sa Bush, som hyllet McCain som modig og ærlig, «selv med presidenter».

Bush fortalte at han var frustrert over McCain under valgkampen i 2000, men at de to senere ble gode venner. McCain kjempet for den lille mann, og var lidenskapelig opptatt av å stå opp mot maktmisbruk, mente Bush.

John McCain døde 25. august. Foto: Brian Snyder / REUTERS

– Han kunne ikke fordra folk som var fordomsfulle og nedlatende med dem de hadde makt over, sa Bush.

– Hvis vi blir fristet til å glemme hvem vi er, kan vi høre Johns stemme over skulderen. «Vi er bedre enn dette, Amerika er bedre enn dette», sa Bush.

Tidligere president George W. Bush holdt tale i kirken. Foto: Pablo Martinez Monsivais / TT NYHETSBYRÅN

Kissinger minnet McCain

McCains død har minnet amerikanerne på hvilke prinsipper landet er bygget på, sa hans venn og tidligere visepresidentkandidat og senator Joe Lieberman.

Den siste ukens feiring av McCains liv har «løftet USA over den stammepregede polariseringen» som preger nåtiden, sa Lieberman.

Tidligere utenriksminister Henry Kissinger (95) sto også på talerstolen i National Cathedral.

– I McCain-familien var det å tjene landet en verdi i seg selv, sa Kissinger, som også kjente John McCains far.

Tidligere utenriksminister Henry Kissinger (95) i kirken. Foto: Pablo Martinez Monsivais / AP/NTB scanpix

Henry Kissinger var direkte involvert da John McCain var krigsfange. Foto: CHRIS WATTIE / REUTERS

– Ære var Johns ledestjerne, sa Kissinger, som var personlig involvert da McCain var krigsfange i Vietnam.

Han avviste tilbudet om å frigi McCain fremfor andre fanger.

Da Kissinger møtte McCain etter at krigen var over, sa McCain: «Takk for at du reddet æren min» fortalte Kissinger.

  • John McCain (81) er død. Senatoren var rettskaffen, egenrådig og modig til det siste.

John McCains datter Meghan McCain holdt en flammende tale. Foto: POOL / REUTERS

Valgte Obama og Bush

USA har sørget over bortgangen til krigshelten og politikeren hele uken, og det har vært flere seremonier og minnestunder i dagene som har gått. McCain lå på lit de parade i Kongressbygningen fredag, en av bare 30 amerikanere som har fått den æren.

McCain var Obamas motstander i valgkampen i 2008 da han ble valgt til president første gang. John McCain har selv pekt ut Obama og tidligere president George W. Bush til å holde minnetalene.

John McCains båre i Kongressbygningen fredag. Foto: POOL / REUTERS

Tre presidenter

Også president Bill Clinton og hans kone og tidligere presidentkandidat Hillary Clinton var til stede i begravelsen. De to kom rett fra begravelsen til soullegenden Aretha Franklin i Detroit fredag.

Den sittende presidenten, Donald Trump, var imidlertid ikke invitert. Det var McCains eget ønske, ifølge amerikanske medier.

Mens minnestunden pågikk tvitret Trump flere ganger om NAFTA-striden med Canada. Han dro til sin golfklubb i Virginia omtrent samtidig med at seremonien begynte.

Donald Trumps datter Ivanka Trump og hennes mann Jared Kushner representerte familien, mens regjeringen ble representert av stabssjef John Kelly, forsvarsminister James Mattis og den nasjonale sikkerhetsrådgiveren John Bolton.

McCains kone Cindy McCain ankommer Washington National Cathedral. Foto: Andrew Harnik / TT NYHETSBYRÅN

Tre tidligere amerikanske presidenter satt på første rad. Her er president Bill Clinton og Hillary Clinton. Foto: Pablo Martinez Monsivais / TT NYHETSBYRÅN

John McCains båre utenfor National Cathedral. Foto: José Luis Magana / TT NYHETSBYRÅN

Det var et mektig og celebert publikum fra både inn- og utland som fylte Washington National Cathedral. NATOs generalsekretær Jens Stoltenberg var også til stede. Stoltenberg kalte McCain for en «Amerikaner og Atlantisist» på Twitter denne uken, og hyllet ham for hans mot, hans karakter og hans sterke støtte til NATO.

Også Henry Kissinger, de tidligere visepresidentene Joe Biden, Dick Cheney og Al Gore, og lederne i Kongressen fra begge partier var i katedralen for bisettelsen.

Christina Pletten er Aftenpostens korrespondent i USA. Kom gjerne med innspill til saker eller ting du har lyst å lese mer om. Følg henne på Facebook her.

Les mer om

  1. Amerikansk politikk
  2. John McCain
  3. Donald Trump
  4. Politikk
  5. USA