Verden

Syriske Mohammed flyktet til Norge, men angrer

ST. PETERSBURG (Aftenposten): Han var en av de 5500 som kom syklende til Norge den arktiske ruten i høst. Nå er Mohammed (26) tilbake i Russland - og angrer på turen til Norge.

  • Per Anders Johansen
    Aftenpostens Moskva-korrespondent

— Jeg kastet bort mye av mitt liv i Norge og sløste både tid og penger. Jeg angrer at jeg dro fra Russland, sier 26 år gamle Mohammed Marravi fra Aleppo i Syria.

I september syklet han de siste hundre meterne til Storskog fra den russiske grensestasjonen. 17. desember ble han deportert tilbake.

— Jeg dro ikke til Norge for å sitte stille, spise og sove. Til slutt tenkte jeg at det var bedre å komme seg vekk.

  1. desember satt han på bussen fra asylmottaket til den russiske grensen.

— Jeg skjønner fortsatt ikke hvorfor dere slapp oss over grensen, sier Mohammed.

Et lite stykke Syria

Aftenposten møter Mohammed på Café Damasc i St. Petersburg, et hyggelig møtested for den lille syriske diasporaen på ca. 1000 mennesker.

Her serveres nydelig, rimelig syrisk mat og arabisk kaffe, før vannpipene kommer frem.

Fredag og lørdag er det magedans. Da fylles kafeen også opp av russere.

— Her får ingen lov til å krangle om krigen. De får holde kjeft eller gå, sier verten Waddah Aljoyde.

Et par steinkast unna ligger en av Europas vakreste moskeer.

Café Damask i St. Petersburg er et møtested for den lille syriske diasporaen i storbyen med fem millioner mennesker. Her møter Aftenposten flere som er deportert til Russland etter å ha prøvd den arktiske asylruten på sykkel. Johansen, Per Anders

Krigen splitter syrere uansett hvor de drives på flukt i verden.Waddah har bodd i Russland siden 1988 og er blitt russisk statsborger. I høst satt gjester ved bordene og snakket om den arktiske asylruten. Nå har flere kommet tilbake.

— Det hele startet etter et nyhetsinnslag på Euronews. Mange trodde Norge hadde åpnet dørene.

Fikk nok av Norge for alltid

Mohammed og 200 andre asylsøkere er de eneste av de 5500 arktiske asylsøkerne som så langt har fått avgjort sin sak og blitt utsendt.

Han beskriver for Aftenposten hvor forbauset han ble da solen forsvant på asylmottaket i Vadsø.

Etter mørket kom snøen og den isende, bitende kulden.

Deretter forsvant dagene i ørkesløs venting.

Russiske utlendingsmyndigheter har varierende praksis:

Les også

Russland ville utvise syrere, ble dømt i Strasbourg

Men så kom det største sjokket.

— En kamerat av meg ble akutt syk på asylmottaket. Vi bestilte taxi og fikk ham av sted til legen. Etterpå ble han trukket i månedspengene for taxiutgiftene og legebesøk.

Noen dager senere måtte en annen syrer til tannlegen for å trekke en vond tann.

Begge fikk redusert lommepengene fra 2800 til 1800 kr.

— Jeg tenkte: Hva i alle verden vil skje hvis jeg blir syk i dette landet, samtidig som jeg ikke får jobbe?

Den beste norskevitsen på Café Damasc er følgende:

«Gjett hvor mye en pakke sigaretter koster i Norge?»

«Nesten tusen rubler!» Alle ler. I Russland er prisen en tiendedel.

Avhengig av at russerne lar ham bli

Mohammed kom til Russland våren 2015 og har oppholdstillatelse noen måneder til før han må søke på nytt.

Broren har bodd syv år i St. Petersburg, og onkelen er ingeniør med eget selskap i byen.

— Jeg håper og tror at det skal gå bra. Jeg har utdannelse og jobb. Det er muligheter i Russland, sier Mohammed.

Drømmen er å bli interiørdesigner.

Den siste syreren fra Storskog

24 år gamle «Naser» ved nabobordet i Café Damasc er den siste syreren som er deportert fra Norge til Russland.

Han var en av 13 bortviste fra Syria, Afghanistan og Jemen som ble kjørt ut med buss 19. januar.

24 år gamle «Naser» var en av 13 som ble kjørt ut med buss fra Norge den 19. januar. Nå er oppholdstillatelsen i Russland ugyldig, og han vil reise tilbake til Syria for å krige. - Det er bedre å være soldat enn asylsøker, sier han. Ole-Tommy Pedersen / iFinnmark.n

Dagen etter ble det bråk:Avviste asylsøkere rømte til en kirke, aksjonister demonstrerte, og norske myndigheter stoppet returene. De russiske bussene dro tomme tilbake.

Neste dag sa russerne «njet» og skyldte på datakollaps og dårlig bemanning.

Blir du forvirret av Syriakrigen? Her kan du få oversikt over hvem som er hvem:

Les også

Dette er aktørene og deres mål i Syria-krigen

Så sa utenriksminister Børge Brende (H) i Davos at Norge og Russland hadde stoppet utsendelsene av «sikkerhetshensyn».

Tirsdag denne uken sa Russlands utenriksminister Sergei Lavrov: — Vi tar en pause.

— Skal si at du har flaks, spøker en av vennene rundt kafébordet i St. Petersburg sarkastisk.

— Det var skjebnen, svarer «Naser» og smiler skjevt.

— Det er ikke så synd på meg. Jeg hadde fått penger fra mine foreldre, slik at jeg kunne kjøpe flybillett til St. Petersburg. De andre ble stående på flyplassen.

Slik gikk det da han kom tilbake til Russland

Hjemme i Latakia var «Naser» fransklærer på en barneskole. I februar 2015 kom han til Russland på studentvisum. 10. oktober syklet han fra Nikel til Norge.

Da «Naser» fikk tilbake papirene på russisk side av grensen 19. januar, hadde han et nytt stempel i papirene.

Oppholdstillatelsen i Russland er nå ugyldig. Han må søke på nytt eller forlate Russland.

— Nå vil jeg bare hjem til Syria. Dette er nok. Jeg har kastet bort et år av livet mitt i Russland og Norge, sier 24-åringen.

- Heller soldat enn flyktning

Siden «Naser» reiste fra Latakia, er mye forandret. Russiske bombefly har gitt Assad kontroll over byen igjen.

— De sier det er bedre der nå. Det vanskeligste nå er å komme hjem på en trygg måte.

— I Latakia kommer hæren til å ta deg med en gang. Assad trenger flere soldater, sier en av syrerne ved bordet. Assads hær har mistet ca. 100.000 soldater i borgerkrigen.

— Det er bedre å være soldat enn asylsøker. Å være i Norge var som å leve i et fengsel, sier «Naser».

Det er frykten for hva som venter hjemme i Syria som er grunnen til at han vil være anonym.

Hvorfor kan man ikke få en ende på borgerkrigen i Syria? Det kan du lese om her:

Les også

Fem grunner til at den blodige Syria-krigen varer så lenge

Den driftige kaféeieren i St. Petersburg

Syrerne på kafeen i St. Petersburg venter nå spent på fra russerne og nordmennene vil finne på:

— Jeg forstår ikke hva Norge tenker. Hvorfor slippe alle inn og deretter kaste dem ut? spør Aljonde.

— Jeg er redd noen kan få det verre når de kommer tilbake. De færreste kan være sikre på at de får bli lenge i Russland.

Vil du lese flere artikler fra Aftenpostens utenriksredaksjon? Følg oss på Facebook.

  1. Les også

    Ibrahim ble utvist og er i Tyrkia. Ashraf rømte og er fortsatt Kirkenes.

  2. Les også

    937 Storskog-asylanter er forsvunnet

  3. Les også

    Disse tre landene tar imot flest av asylsøkerne som Norge sender ut

Vi videreutvikler våre artikler.
Hjelp oss å forbedre, gi din tilbakemelding.
Gi tilbakemelding

Les mer om

  1. Migrantkrisen i Europa

Relevante artikler

  1. NORGE

    Storskog-asylsøkere får behandlet søknadene i Norge

  2. VERDEN

    Russisk spionfly ble skutt ned av syriske raketter, skylder på Israel

  3. NORGE

    Ble utvist fra Storskog i 2015, havnet i Tyrkia. Nå er han tilbake til Norge

  4. VERDEN

    Krigen går dårligere enn Kreml innrømmer. Nå sender Putin mer våpen og soldater

  5. VERDEN

    Syria-krigen topper nyhetene i Russland. Men vinklingen er helt annerledes enn i Norge.

  6. VERDEN

    Ett angrep – minst tre versjoner av hva som skjedde