New York, 11. september 2001. Klokken er 08:30.
Over Manhattans berømte skyskrapere lyser solen fra en knallblå, skyfri himmel.
16 minutter senere skjer noe som skal forandre verden.
08:46. American Airlines-flight 11 treffer nordtårnet i World Trade Center mellom 93. og 99. etasje.
Flyet har en fart på 790 km/t. Alle 92 menneskene om bord blir drept umiddelbart.
Fra bakken kan man se hvordan flyet har kommet inn i skrå vinkel.
08:55. President George W. Bush er i Sarasota i Florida. Han begynner arbeidsdagen ved å besøke en barneskole.
09:02. På Manhattan beordrer brannsjef Joseph Pfeifer evakueringen av begge World Trade Center-tårnene.
09:03. United Airlines-flight 175 treffer sørtårnet i World Trade Center med en fart på 950 kilometer i timen.
CNN og flere andre TV-kanaler viser kræsjet idet det skjer.
Flyet treffer tårnet mellom 77. og 85. etasje. Millioner av mennesker ser hendelsen direkte på TV.
65 mennesker om bord i flyet dør umiddelbart. Det gjør også flere hundre mennesker i bygningen.
09:05. President Bush skal til å lese boken «The Pet Goat» for skolebarna. Da får han beskjed fra stabssjef Andrew Card om at det andre tårnet er truffet.
Stabssjefens korte beskjed: «Amerika er under angrep.»
09:13: Tre F-15 jagerfly tar av fra Long Island og flyr i retning Manhattan.
09:14. Bush flytter seg til et annet rom på skolen, der han kan kommunisere med sine fremste rådgivere.
09:21. Alle broer og tunneler til og fra Manhattan stenges. Mange tar seg vekk fra øya til fots, som her ved Brooklyn Bridge.
Røyken velter ut av tvillingtårnene etter angrepene.
Røyken er synlig på lang avstand.
Svært lang avstand.
09:28. Kaprere tar seg inn i cockpiten på United Airlines-flight 93 og overtar styringen av flyet. På bakken hører flygeledere hva som skjer.
09:29. Bush kommenterer situasjonen for første gang. Han kaller hendelsene en “nasjonal tragedie” og sier at USA er rammet av det som ser ut til å være et terrorangrep.
09:35. Visepresident Dick Cheney evakueres fra Det hvite hus. Sikkerhetstjenesten frykter at et fly skal kræsje inn i bygningen.
09:37. American Airlines-flight 77 treffer Pentagon-bygningen med en fart på 853 kilometer i timen.
Alle 64 om bord blir drept. Det blir også 125 mennesker i bygningen.
Flere biler utenfor bygningen blir også ødelagt idet flyet kræsjer inn i den berømte bygningen, der det amerikanske forsvarsdepartementet holder til.
Samtidig, på Manhattan: Flere tusen mennesker klarer å komme seg ut av World Trade Center.
Men mange, spesielt i etasjene over der flyene traff, har ingen mulighet til å komme seg ut.
Mellom 100 og 200 mennesker faller eller velger å hoppe i døden fra World Trade Center.
09:41. Bildet av «Falling man», én av dem som falt fra nordtårnet, blir tatt. Mannens identitet er ikke kjent.
På bakken i nedre Manhattan står sjokkerte newyorkere og ser på.
09:45. Luftrommet i hele USA stenges. Samtlige fly blir beordret å lande så fort som mulig. Mange fly på vei inn fra utlandet ender opp i Vancouver i Canada.
09:59. Sørtårnet i World Trade Center raser sammen, 56 minutter etter at det ble truffet.
Mange tror først at bygningen er rammet av en eksplosjon.
Det oppstår panikk i området idet folk løper for livet for å komme seg vekk.
Røyk og støv gjør det raskt vanskelig å puste for alle som flykter.
10:03 United-flight 93 kræsjer i et jorde i Pennsylvania etter at noen av passasjerene prøvde å ta seg inn i cockpiten for å overmanne kaprerne.
Det egentlige målet for kaprerne kan ha vært kongressbygningen eller Det hvite hus.
President Bush har kommet seg opp i lufta, foreløpig uten at noen vet hvor han er på vei. Han forteller visepresident Cheney at han har gitt luftvåpenet lov til å skyte ned passasjerfly dersom det er nødvendig.
10:28. World Trade Center 1, altså nordtårnet, kollapser. Det er gått 102 minutter siden bygningen ble truffet.
Da bygningen sto klar i 1972, var den den høyeste i verden.
En 40 etasjer høy seksjon av bygningen blir stående igjen i noen sekunder før den også raser sammen.
På den andre siden av Hudson-elven, i New Jersey, kunne ikke folk gjøre annet enn å se på at det andre tvillingtårnet ble borte.
En time og 42 minutter var gått siden det første flyet traff nordtårnet.
2977 mennesker ble drept i angrepet 11. september 2001.
20 år senere merker vi fortsatt etterdønningene.

11. september 2001: 102 minutter i helvete

  • Kristoffer Rønneberg
    Kristoffer Rønneberg
    Journalist

Video: AP, CNN, Sarasota County Schools, Transportation Security Administration

Les mer om

  1. Terrorangrepet i USA 9/11
  2. USA
  3. George W. Bush