Fødselen var helt normal. Svangerskapet også. Så fikk vi sjokkregningen fra sykehuset.

NEW YORK (Aftenposten): Det amerikanske helsesystemet har sine sterke sider. Men tråkker man feil, kan det gå fryktelig galt.

NYHETSANALYSE: På tre år i USA har familien min blitt godt kjent med det amerikanske helsesystemet. Litt bedre enn vi av og til skulle ønske.

Noen av detaljene kommer jeg tilbake til, men jeg er blant annet blitt hentet i ambulanse, vært innom akutten, tilbragt et døgn på sykehus og blitt fulgt opp tett i spesialisthelsetjenesten.

Samtidig har vi hatt opplevelser av den svært hyggelige sorten, som da kona mi og jeg i september ble foreldre for første gang.

Fødselen i seg selv var fantastisk. Men sykehusregningen som dumpet ned i innboksen noen uker etterpå, var alt annet enn det.

491.340 kroner (49.134 dollar) fremsto som en spinnvill pris på det som hadde vært en ukomplisert fødsel.

Men det var verre enn som så. Forsikringsselskapet vårt ville ikke betale, viste det seg. Regningen ble overlatt til oss.

Som nybakt pappa sov jeg ikke spesielt godt i utgangspunktet. Dette gjorde vondt verre.